第31集剧情:第31集
日军对包围的敢死队轮番进攻，薛春贵冲上前去对付高仓，两人同时开枪打中对方，子弹头薛春贵倒下了，高仓也被干掉，其余人将日本人引上山顶，汤姆也被击中一枪。由于兵力悬殊，丁奎和大平子的子弹打光了，将日本人带到山顶后和他们展开了肉搏，二当家的带着秋燕和汤姆躲了起来。二当家为掩护秋燕和汤姆牺牲，日本人对他俩仍然紧追不舍，汤姆将秋燕打晕后引开了追击的日本人，但秋燕还是被佐藤抓住了，日本人以秋燕来威胁汤姆，汤姆只好束手就擒，他将日记本放在了秋燕的口袋中，秋燕安全地离开了，汤姆向佐藤走去，当他走到日军前面之后引爆了身上的手榴弹。羽田中佐带人将克莱尔等人转移，郑大勇和王江义强行开车冲过哨卡，他们救出了即将被送走的克莱尔，然后开车离去。佐藤接到司令部命令之后才知道自己上当了，他组织兵力马上回防白水镇。将克莱尔救出后他们弃车进了树林里，他们的目的地是六塘村和掩护部队会合。克莱尔从罗伯特那里知道了汤姆的改变，他已经成长为一名真正的战士。秋燕赶到后将敢死队的情况告诉了大家，王江义建议剩下的人由郑大勇指挥。佐藤到白水镇之后才知道上当了，司令官给他下达了最后的命令，如果不能消灭那支中国部队就自杀谢罪，佐藤决定缩小包围圈以狙击营救队。郑大勇面对日本人的防守准备把克莱尔送到桃花园根据地，王江义能理解他的做法。克莱尔突然患了美尼尔氏综合症，对于营救队的营救克莱尔表示感谢，但对于机密文件的事件克莱尔并不信任他们。克莱尔对国共军队的联合很不信任，他向罗伯特问起了这两支队伍的情况，他想让罗伯特帮他离开，克莱尔要回到飞机迫降地取回那份秘密文件，由于文件的重要性克莱乐不能把它告诉任何人。