第18集剧情:深夜食堂第18集
翠芳去了食堂，老板有些意外。苏老医师想到翠芳一定是在食堂，让学生帮忙把带他到食堂向翠芳道歉。苏老医师真诚地把自己的内心世界倾倒给翠芳，说自己不知道怎么和人相处。苏老医师庆祝自己找到翠芳这个好医师医治自己。学生趁机邀请苏老回学校授课。翠芳外在已经和城市人没有分别。苏老医师坐上全新的自动型轮椅，轮椅横冲直撞，非常开心，翠芳手忙脚乱。苏老爷子也开始进行网络视频教学，讲授心脏手术的专业知识，精神矍铄。苏老和翠芳正在下五子棋，翠芳接到电话，得知母亲去世，伏在苏老医师的膝盖上，越哭声越大。苏老感慨自己一直缺席着家庭生活，决定开除翠芳，阿成表示不解。苏老让翠芳赶紧收拾行李，翠芳感谢却又不舍。阿成抱苏老医上床，苏老讲起阿成刚出生时的情形，说时间总是不够用，阿成的很多事情，他都没能去过，总想着下次去，结果就没有下次了，觉得对不起阿成和他妈妈。阿成紧握住父亲的手，情绪激动，父子间多年的嫌隙好似化解。大家在食堂给翠芳践行，这是翠芳人生第一次有人这样待她，翠芳很激动。