民警硕士杨在处理外籍居民和中国邻居之间因中外文化差异而产生的晾衣及日光浴的纠纷时，书呆子似的充当了翻译的角色，使得矛盾越来越激化。在同事江楠和袁媛的提示下，他巧妙“翻译”，终于使中外邻居和解，也为涉外社区警务工作提供经验。