第18集剧情:家族恩怨
凯若琳收到了驱逐令，因为她们已经没有钱交房租了。麦克斯问凯若琳怎么办，凯若琳直接把驱逐令给撕了，两人正说着对策有个女人带着助理来了。那个女人表示自己想花钱买下这家店，凯若琳不同意，但是麦克斯却觉得这样很好。凯若琳认为这是她们的梦想，她们不能够放弃，尽管这个美梦正在变成噩梦。苏菲听说可以卖两万五千美元后赶紧告诉那个女人她们会给她打电话的。但是苏菲的举动刺激到了凯若琳，她表示这件事情与苏菲无关，她是绝对不会卖这家店的。晚上凯若林回到餐厅，她想麦克斯道歉，白天她太冲动了，都没有考虑到麦克斯的感受。麦克斯告诉凯若琳她们的蛋糕店旁马上就要开一家全食超市了，这是她们的机会，她们一定要把六个月的房租凑出来。如果她们还能坚持下去，很快她们就会成功地。凯若琳几乎找了所有的人借钱，最后没有办法凯若林提出自己可以去城里找自己的姑姑。凯若琳的姑姑很有钱，只是她很讨厌凯若琳，所以不到逼不得已，凯若琳绝对不会去找她。没有办法，麦克斯和凯若琳只能走上这条路了。麦克斯问凯若琳，她的姑姑为什么这么讨厌自己，凯若琳给麦克斯讲了自己小时候的事情。她们终于见到了凯若琳的姑姑，她果然很讨厌凯若琳，她一边工作一边问凯若琳来找自己的原因，她甚至不愿意认真听凯若琳说话。凯若琳表示自己需要钱，但是凯若琳的姑姑告诉她她甚至都没有带来小蛋糕，她怎么可能去支持她。麦克斯都觉得凯若琳的姑姑是个奇葩，她要凯若琳放弃算了。但是凯若琳仍然坚持把自己的姑姑当作最后的一根救命稻草，她一个劲儿地讨好姑姑。最后姑姑还是说出了真相，她真的很讨厌凯若琳，因为自从凯若琳出生了，她就夺走了自己所有的光环。最后姑姑还是吃了她们的蛋糕，她觉得蛋糕非常好吃，但是她还是不会给她们投资。原来姑姑很喜欢自己的哥哥，但是凯若琳的出生将她哥哥从她身边夺走了。知道了真相的凯若琳很是愤怒，她让麦克斯告诉姑姑自己破产后到底有多么努力地生活。姑姑被打动了，决定给凯若琳钱。但是在关键时刻她还是反悔了，她收回了支票，麦克斯和凯若琳最后还是没能守住她们的店。