第9集剧情:第9集
租到店面的姐妹俩，为了赶上圣诞商机，决定加速让他们的生意开张。为了应付开店前一系列准备所涉及的苦活累活，她们和所有老板一样，雇来一个实习生来帮忙打理这一切，“千年媳妇熬成婆”的Max却无法适应她新的管理者角色，当老板当成了服务生，而新来的实习生Ruth却当了她的家！SaturdayNightLive周六夜现场前常驻怪妹子Abigail“Abby"Elliott将客座出演实习生Ruth。
租到店面的姐妹俩，为了赶上圣诞商机，决定加速让他们的生意开张。为了应付开店前一系列准备所涉及的苦活累活，她们和所有老板一样，雇来一个实习生来帮忙打理这一切，“千年媳妇熬成婆”的Max却无法适应她新的管理者角色，当老板当成了服务生，而新来的实习生Ruth却当了她的家！SaturdayNightLive周六夜现场前常驻怪妹子Abigail“Abby"Elliott将客座出演实习生Ruth。