尼古拉斯关闭了糕点学校，学生们纷纷怪罪卡洛琳。迪克觉得在糕点学校很欢乐，想要买下学校继续经营，于是带麦克斯回家见父母。在迪克的豪华家中麦克斯草根女屌味尽显，但在卡洛琳因为父亲连累，被迪克亲友针对时奋起护住卡洛琳离席而去。