第5集剧情:第5集
诗颖脸上绽放的笑容无比耀眼，也深深地刺痛了宇翔心，因为这是宇翔从来没见过的笑容，宇翔悄然地离开……。宇翔转而担任恩琪的教练之后，恩琪的表现愈来愈好，反观诗颖，在失去宇翔的指导之后，渐渐地丧失了滑雪的自信，茫然不知所措。在一次区域性的高山滑雪比赛中，恩琪和诗颖终于有机会同场竞技，恩琪以优秀的成绩击败了诗颖。见诗颖黯然离去，宇翔并没有上前去安慰她，仁杰见状误以为宇翔因为之前的种种误会，而对诗颖的感情转为冷淡。宇翔并不做任何辩解，恩琪却了解宇翔的用心良苦，要让诗颖好好面对落败的残酷现实。恩琪直言宇翔是个好教练，却不是一个好情人，宇翔默认。因为自从发生了诗颖和仁杰相约返回哈尔滨，宇翔一直采取的逃避态度，诗颖和宇翔的感情鸿沟愈来愈大，尤其诗颖看到宇翔培训恩琪的不余遗力，更是让诗颖感觉不安和失落。所以当玮婷跟诗颖哭诉，宇翔想利用金钱和权势收买书豪，让书豪听令于宇翔，并在童氏集团旗下效力，诗颖也认定宇翔做的太过份了，诗颖的不满情绪在宇翔面前终于爆发了，诗颖责骂宇翔不该拿钱收买书豪的感情，也不该把所有人当作傀儡，掌控于自己手中！宇翔只是以受伤的眼神回应诗颖的指控，默默地离开诗颖的视线....。其实，书豪是自愿到童氏集团工作的，书豪知道玮婷凡事都喜欢跟哥哥宇翔唱反调，为了让玮婷讨厌自己，不再苦苦纠缠自己，书豪请求宇翔让他担任特别助理一职。宇翔也觉得书豪聪明有余却努力不够，决定把他带在身边，好好教导，可万万没想到，诗颖和玮婷因此误会了自己。诗颖再也受不了宇翔的冷静和冷淡，跑出滑雪渡假村，她赌气地认为就算自己消失不见，宇翔也不会留意到。当晚，雪下的很大，宇翔担心诗颖在返回渡假村的途中发生意外，不顾自身安危地下山四处寻找……。老叶（叶志刚）伤好以后，仍然不时去纠缠玮婷和书豪，尤其常常在几杯黄酒入肚后，抓着玮婷的手，直说玮婷很像他失去联络的女儿小婕。一次，老叶意外翻看那本过期杂志，看到杂志上刊登的诗颖照片，老叶眼睛一亮，醉言醉语地表示，诗颖很像他的女儿小婕，玮婷和书豪当老叶在开玩笑，没放在心上。怎知，老叶私下跑到滑雪渡假村找人，没见着诗颖，却撞见了玉琴！玉琴又惊又怕，原以为老叶挥手要打人，老叶却是扑通一声双膝跪地，恳求玉琴的原谅，玉琴不知所措……。仁杰问诗颖为何会当上滑雪运动员，这么一问，勾起了诗颖和宇翔相遇相识相恋的过去----当年，诗颖和母亲玉琴家乡跑到这里，人生地不熟，经人介绍，母女前往童氏渡假村打工过活。一次，诗颖为了找回滑雪客人遗失的项链，不顾危险在雪地里拼命寻找，因天色已晚，诗颖差点掉入山谷，所幸宇翔实及时赶到救了诗颖，然而，宇翔却也因此背部拉伤，无法再参加任何滑雪比赛。诗颖为此歉疚不已，执着地要求宇翔教她滑雪，她希望可以代替宇翔实现奥运滑雪冠军的梦想，这些年来，诗颖一直抱持着这样的心情在努力，直到最近，诗颖才慢慢发现，也许她根本就办不到…..。诗颖来到滑雪场索道，坐上滑车，越想越伤心，朦朦胧胧中睡着了，被冻伤送进医院，仁杰和宇翔因此发生争执。仁杰误以为滑雪已经变成诗颖沉重的负担，是诗颖不快乐的原因，忍不住跟宇翔言明诗颖的重重心事，宇翔听到这些话是从仁杰口中说出，终于明白自己再也无法留住诗颖……。童氏集团召开记者会，宇翔正式宣布由恩琪担任他们滑雪渡假村的代言人，全力培训恩琪进军冬季奥运。诗颖也从记者会得知消息，心情大受打击，前去质问宇翔为何要让恩琪取代自己。宇翔反而告诉诗颖，如果诗颖只是因为害他失去滑雪梦，所以才一直努力的滑下去，想为他完成梦想才这么拼命，那现在诗颖大可松口气了，因为他的梦想不需要诗颖替他完成，如果诗颖真的不想滑，就干脆放弃吧！